Gatunek: hardcore, gabber, hardstyle, techno

Queerowa djka z Poznania, która na początku swojej drogi skłaniała się ku hyper pop, zaś im dłużej grała tym narzucała szybsze tempo. W jej setach usłyszycie hardcore, hard techno, gabber, uptempo i hyperpop oraz wszystkie podobne i pochodne. Najczęściej pojawia się na imprezach Gabber Industries Berlin, Wixapolonii i Wixapolu.

A queer dj from Poznań, who at the beginning of her path leaned towards hyper pop, and the longer she played, the faster she imposed the tempo. In her sets you will hear hardcore, hard techno, gabber, uptempo and hyperpop and all similar and derivatives. Most often he appears at Gabber Industries Berlin, Wixapolonii and Wixapol events.

Gatunek: electro, techno, breaks

Dziewczyna której nie można odmówić bycia true, bo katowickie podziemie od lat jest świadome jej selektorskiego electro skilla. Jeździ na desce, od lat jest zaangażowana w społeczne akcje ukierunkowane na pomoc zwierzętom (stoi m.in. za akcją Granie na Veganie, organizuje też Wegańskie Kuchnie Społeczne). W swoich setach wszystkim solidnie łączy ze sobą gatunki takie jak electro, techno czy brejki.

A DJ devoted to the Katowice underground of which she is part for years. In her sets she solidly combines genres such as electro, techno, breaks.

Gatunek: połamane brzmienia: electro, breaks, uk garage, ghetto, jungle, dubstep czy dub

To DJka i raperka z Gdańska, której fascynacja połamanymi brzmieniami sprawia, że jej djsety zwinnie oscylują między electro, uk garage, ghetto, jungle, dubstepem czy dubem.

She is a DJ and rapper from Gdańsk, whose fascination with broken sounds makes her djsets agilely oscillate between electro, UK garage, ghetto, jungle, dubstep or dub.

Gatunek: mroczne i hipnotyczne dźwięki techno

Doskonała selekcja i niespotykane wyczucie – tak w skrócie można określić muzyczne wcielenie Anji Kraft. Lubi zaskakiwać mrocznymi, hipnotycznymi dźwiękami, zawsze perfekcyjnie budując napięcie przez cały mix. Odwaga i bezkompromisowość – djka ucieka od trendów i utartych schematów, pokazując publiczności wyłącznie własną, oryginalną wizję muzyki elektronicznej.

Excellent selection and unique sense – so at a glance you can determine the musical incarnation of Anja Kraft. She is seeking the dark sounds… always perfectly build tension throughout the mix. Courage and intransigence – she is running away from trends and common patterns, showing the audience only her own original vision of electronic music.

Gatunek: electronic, trance, acid house, breaks, orient, indie dance, drums

Djka z Warszawy, wcześniej organizatorka domówek w Domu Publicznym, obecnie współtworzy muzyczno artystyczny kolektyw Synergy Cult. Nie zamyka się gatunkowo, gra eklektyczny mix euforycznych, seksownych i energetycznych dźwięków.

A Dj based in Warsaw, former party promoter for Dom Publiczny, nowadays co-founder and active member of musical and artistic collective Synergy Cult.
Open genred, her sets include a mix of euphoric, sexy and energizing sounds.

Gatunek: hard techno, neo rave, schranz, hard trance, industrial, hardstyle, gabber, hardcore

Za pomocą muzyki stara się dzielić emocjami oraz opowiadać historie. Ma słabość do nostalgicznych melodii i ciężkich kicków. Nie wierzy w guilty pleasures i nie ogranicza się do jednego gatunku - gra według własnych reguł. Swój debiut w 2022 roku zawdzięcza dziewczynom z Wixapolonii, u boku których stawiała pierwsze kroki jako DJ-ka. Później związana z cyklem imprez Bonheur. Miała przyjemność dzielić scenę z m.in.: Yoshiko, Vizionn czy D.A.V.E. The Drummer.

Through music, AZDRA voices her feelings and tells stories. Having a soft spot for both nostalgic melodies and hard kicks, she rejects the idea of guilty pleasures and doesn’t stick to just one genre - she plays by her own rules. With help from Wixapolonia, she debuted as a DJ in 2022 and since then, she’s been affiliated with Bonheur, a polish hard techno event. She’s had the pleasure of sharing the stage with the likes of Yoshiko, Vizionn and D.A.V.E. The Drummer.

Gatunek: bass, beats, non-techno

To radiowa dusza, didżejka i promotorka muzyki basowej. Prowadzi audycje Beat Kultura i Basstronauci w warszawskim Radio Kampus. Od kilku lat związana z Gdańskiem. Jej selekcję napędzają eklektyczny basowy gust oraz zamiłowanie do tańca i nostalgii.

Adelix is a radio soul, DJ and promoter of bass music. He hosts Beat Kultura and Basstronauci broadcasts on Radio Kampus in Warsaw. For several years associated with Gdańsk. Her selection is driven by an eclectic bass taste and a love of dance and nostalgia.

Gatunek: techno

Zwolenniczka mrocznego, przestrzennego brzmienia z pogranicza dub-techno, ambientu i experimentalu oraz ciekawych nietypowych brzmień. Obecna na scenie od ponad dekady prezentuje publiczności swoją ciekawą selekcję grając z winyli.

An advocate of dark, spatial sound bordering on dub-techno, ambient and experimental, as well as interesting unusual sounds. Present on the stage for over a decade, she presents to the audience her interesting selection playing from vinyl.

Gatunek: techno, ambient

To wrocławska producentka i kompozytorka muzyki elektronicznej. Jej koncerty w dużej mierze improwizowane, wykorzystujące instrumenty sprzętowe, przeskakują między gatunkami melodycznego techno, eksperymentalnego i ambientu.

An On Bast is an electronic music producer and composer from Wrocław. Her largely improvised concerts, utilising hardware instruments, hop between melodic techno, experimental and ambient genres.

Gatunek: afro-house , downtempo , organic-house , deep-house, detroit-house

Dj’ka i producentka mieszkająca w Polsce północnej, gdzie w otoczeniu Borów Tucholskich tworzy muzykę elektroniczną o szerokim spectrum wykorzystania (performance, wideo-art, przedstawienia taneczne, mapping 3D). W swoich produkcjach łączy nagrania dźwięków otoczenia z brzmieniem syntezatorów oraz instrumentami etnicznymi i folkowymi z różnych zakątków świata.
Jej sety to zawsze pewna opowieść zbudowana ze starannie wyselekcjonowanych utworów, której trzeba wysłuchać od początku do końca; od zawsze zafascynowana technicznym bassem, głębokimi wokalami, tribalowymi dźwiękami z melodyjnymi etnicznymi motywami oraz instrumentalnymi dodatkami, które są nieodłącznym elementem jej twórczości.

Ane is a DJ and producer living in northern Poland where, surrounded by the Tuchola Forest, she creates electronic music of varied uses - from performance and video art, through dance, to 3D mapping. In her tracks she incorporates recordings of ambient sounds combined with synthesizers as well as ethnic and folk instruments from all around the world.
All of her sets comprise a careful selection of tracks, always telling a story which has to be listened to from the beginning to the end. She has always been fascinated by technical bass, deep vocals, tribal sounds with ethnic melodies, and instrumental music, all being inseparable elements of her work.

DJka i producentka mieszkająca obecnie w Berlinie, członkini kolektywu BLVSH wspierającego przede wszystkim kobiety i osoby queerowe w lokalnej scenie. W jej selekcjach usłyszeć można techno skupione na innowacyjnych dźwiękach, zarówno old-schoolowy jak i nowoczesny trance oraz psytrance, a także okazjonalnie breakbeat czy electro.

In her selections, the former singer and songwriter puts emphasis on catchy melodies, effective rhythms and trippy, forward-thinking sound design. Her high energy sets span multiple genres and combine anything from driving grooves and trance-infused techno to psy and tek. She is also a proud member of the BLVSH collective, which supports FLINTA talents on the local scene.

Gatunek: dużo basu i breaków - jungle, UK hardcore, electro, ghetto, garage, rave, footwork, drum & bass i wszystko pomiędzy

Basowa DJka z Łodzi, reprezentantka poznańskiego kolektywu DrumObsession. Autorka audycji radiowej "The Bambi Uzi Show" w Aaja Music. AmBASadorka łódzkiej sceny, związana m.in. z festiwalem Ravekjavík. Miłośniczka basu w różnych tempach i odmianach, odrzucająca gatunkowe ograniczenia – nigdy nie wiadomo, dokąd ją poniesie w miksie, ale można mieć pewność, że groove będzie się zgadzał, a bas masował żebra.

Bass music DJ from Łódź, member of the Poznań-based collective DrumObsession. Author of the radio show "The Bambi Uzi Show" on Aaja Music. AmBASSador of the local scene, affiliated with Ravekjavík Festival. Huge lover of bass music in different vibes and tempos, not limiting herself genre-wise - you never know where the mix will take her, but you can be sure that the groove will be on point and the bass will massage your guts.

Gatunek: bassowa mieszanka electro/breaks/techno i idm

Swoją zajawkę do muzyki elektronicznej rozwinęła mieszkając przez kilka lat w UK, gdzie zaczęła kolekcjonować płyty i chodzić na rejwy. Po powrocie do Polski rozwinęła się jako selektorka, obecnie serwując w krajowych klubach bassową mieszankę electro/breaks/techno i idm.

She developed her passion for electronic music while living in the UK for several years, where she started collecting records and going to raves. After returning to Poland, she developed as a selector, currently serving a bass mix of electro/breaks/techno and idm in Polish clubs.

Gatunek: techno

BEXA to DJ-ka z Warszawy, która od czasu debiutu w 2019 szybko zdobyła uznanie dzięki eklektycznej selekcji muzycznej i dynamicznemu stylowi. Jako młoda promotorka, BEXA współpracuje z najstarszą polską marką techno, INSTYTUT, oraz wspiera inicjatywy promujące kobiety w branży ("Techno Jest Kobietą"). W lipcu 2023 roku współorganizowała polską platformę podczas berlińskiej parady Rave The Planet - INSTYTUT TECHNO TRUCK POLAND, gdzie przedstawiła swoje umiejętności przed 300 tysiącami uczestników.

BEXA is a remarkably charismatic DJ from Warsaw, who - since her debut in 2019 - has made a name for herself quickly with her eclectic musical selection and dynamic style. As a young promoter, BEXA is working with Poland's oldest techno label, INSTYTUT, and she actively supports initiatives amplifying women within the industry ("Techno Is a Lady"). In July 2023, she co-organized the only Polish float at Berlin's iconic Rave The Planet parade - INSTYTUT TECHNO TRUCK POLAND, where she had the opportunity to showcase her skills in front of 300,000 participants.

Gatunek: uptempo, hardcore

DJ-ka specjalizująca się w gatunkach hardcore/uptempo. Miłośniczka oldschoolu i szybkiego tempa z nienaganną selekcją. W swoich setach stara się łączyć klasykę z nowoczesnymi produkcjami, tworząc unikalny klimat.

A DJ specializing in hardcore/uptempo genres. A lover of old school and fast pace with an impeccable selection. In her sets, she tries to combine classics with modern productions, creating a unique atmosphere.

Gatunek: electro, italo, wave, nu beat, EBM, house

DJ-ka, producentka i promotorka na krakowskiej scenie skupionej wokół acidu czy EBM. Założycielka cyklu Szum oraz współtwórczyni przestrzeni artystycznej Elementarz dla mieszkańców miast. Jej debiutancki singiel Cold Inside / Melodies Bring Memories Cold Inside / Melodies Bring Memories zainaugurował oficynę Ferry Lane Records.

DJ, producer and promoter on the Krakow scene centered around acid and EBM. Founder of the Szum series and co-creator of the art space Elementarz dla Mieszkańców Miast. Her debut single Cold Inside / Melodies Bring inaugurated the Ferry Lane Records label.

Gatunek: bass, breaks, dubstep, african, latin, hard drum, hyperperreo, edits/mashups

Koleżanka, która pojawia się w różnych miejscach, prezentując swoje zamiłowanie do wyszukiwania nowych utworów i nieprzemyślanego miksowania ich ze sobą, dzięki czemu powstaje muzyczna sałatka, stanowiąca mariaż niecodziennych doznań audialnych oraz szampańskiej zabawy.

A friend who appears in various places presenting her passion for finding new music tracks and mixing them creating unexpectedly delicious musical salad, which is a union of unusual audio sensations and pure fun.

Gatunek: techno, dance, edm, house, trance, downtempo

Z wykształcenia klasyczna pianistka, ze sceną muzyki elektronicznej zaangażowała się organizując imprezy na skłotach i instytucjach kultury. Współzałożycielka kolektywu FLAUTA, wspierającego osoby z doświadczeniem uchodźczym oraz Radia Kapitał – pierwszego polskiego radia społecznościowego. Wnosi na pakiet euforyczną, a zarazem uziemiającą energię, łącząc nowe brzmienia techno, house, bass i breaks z perełkami z lat 90.

Trained as a classical pianist with a specialization in the faculty of rhythmics, she
became involved in the electronic music scene by throwing parties in squats and cultural institutions. Co-founder of FLAUTA collective, oriented at supporting people with refugee experience, and Radio Kapitał – the first Polish community radio. As a DJ she finds her full expression, bringing euphoric yet grounding energy to the dance floor. From fast-paced club tools to broken beats and melodic 90s gems, she knows how to put it together well.

Gatunek: zainteresowania zaczynają się na 150 bpm, hardcore, happy hardcore, joke music, jungle terror, gabber, chwila transowej refleksji, szeroko pojęta pompa

DJ Sporty Spice czyli jedna trzecia zarzondu niesławnej spółki akcyjnej Wixapol S.A. Zainteresowania zaczynają się na 150 bpm, hardcore, happy hardcore, joke music, jungle terror, gabber, chwila transowej refleksji, szeroko pojęta pompa

DJ Sporty Spice , or one-third of the infamous Wixapol S.A. Her interests start at 150 bpm, hardcore, happy hardcore, joke music, jungle terror gabber, a moment of trans reflection.

Gatunek: happyhardcore, latincore, techno, trance, electro, house

DJ-ski debiut zaliczyła po trzydziestce, bo wcześniej szukała aliasu, który odda charakter jej DJ-skiej postaci. W swoim graniu reprezentuje nietechnonormatywność, performatywną miłość do zabawy i zacięcie w przekraczaniu granic. W selekcji stawia przede wszystkim na happycore, różnorodność i różowe okładki tracków.

She made her DJ debut in her thirties - before that she was looking for an alias that would reflect the nature of her DJ persona. In her sets, she represents non-technonormativity, performative love of fun and a fierce desire to push boundaries. In her selection, she focuses primarily on happycore, diversity and pinkish album covers.

Gatunek: techno, industrial, breaks

Świeża postać na wrocławskiej scenie. Jedna z wychowanek lokalnej kuźni DJskich talentów, Tech-Room 29. Rozkochana w surowym industrialnym brzmieniu, do którego dokłada masywne techno oraz wwiercającą w mózg psychodelię. Kiedy sprzyjają temu okoliczności, chętnie sięga również po współczesne basowe brzmienie z mocno hard drumowym i post-dubstepowym zacięciem. Najlepiej odnajduje się w niespiesznych, mrocznych warm-upach, nie przekraczając 130BPM.

A fresh face on the Wrocław scene. One of the alumni of the local DJ forge, Tech-Room 29. She is in love with raw industrial sound, to which she adds massive techno and mind-blowing psychedelia. When the occasion calls for it, she is also keen on a contemporary bass sound with a strong hard drum and post-dubstep bent. She is best at unhurried, dark warm-ups, never exceeding 130BPM.

Gatunek: ambient, drone, minimal synth, noise

dawno temu (także: Agnieszka Bykowska) artystka dźwiękowa i producentka. Jej brzmienie charakteryzują warstwy syntezatorów, skupienie na detalu, rezonans, głębia i dźwięki harmoniczne. Inspiruje ją głównie pojęcie upływu czasu, a także przeżycia i emocje jakie towarzyszą działaniu pamięci mimowolnej i uczuciu nostalgii.

dawno temu (aka Agnieszka Bykowska) a sound artist and producer. Distinctive features of her sound are layers of synthesizers, attention to detail, resonance, depth and harmonics. Her main source of inspiration is the concept of passing time, but also feelings and emotions accompanying acts of mechanical memory and nostalgia.

Gatunek: taneczna mieszanka płyt house, italo i disco, od późnych lat ’70 po współczesne wydawnictwa

Serwuje taneczną mieszankę płyt house, italo i disco, od późnych lat’70 po współczesne wydawnictwa. Nieregularnie organizuje imprezy takie jak Przytyk Sympatii czy benefit 61 dla Ukainy.

A DJ that serves a danceable mix of house, italo and disco records, from the late ’70s to contemporary releases. She irregularly organizes events such as Przytyk Sympatii or benefit 61 for Ukraine.

Gatunek: hardcore, gabber, hardstyle, techno

Dreaming Plushie to solowy projekt polskiej producentki Laury Stypuły. Glitch popowe, atmosferyczne brzmienie dreaming plushie zaczęło krystalizować się wraz z jej debiutanckim albumem. Produkuje muzykę określając ją jako trans twitter breakcore scene/trans twitter music scene. Oscyluje wokół i łączy w sobie klimatyczne edm, hardcore i glitch pop, czasem z samplami z anime/seriali.

Dreaming Plushie is a solo project of Polish producer Laura Stypuła. Glitch pop, along with dreaming plushie, began to crystallize with their debut album. Your sorce describes as being directly inspired by trans twitter breakcore scene/trans twitter music scene. It oscillates around and mixes with edm, hardcore and glitch pop vibes, sometimes with anime/series samples.

Gatunek: techno

El’mirka to miłośniczka winyli pochodząca z Zielonej Góry. Swoją fascynację techno zamyka w wielowymiarowych setach, które porywają słuchaczy.

El’mirka is a vinyl lover from Zielona Góra. She closes his fascination with techno in multidimensional sets that captivate listeners.

Gatunek: Drum&Bass

Djka z Chrzanowa, na scenie od 2021 roku. Reprezentantka ekip Po Prostu oraz Neurodydaktyka. Jej selekcja to głównie twardy Drum and Bass, aczkolwiek lubi mieszać style i zaskakiwać oryginalnym wokalem czy Deepowym tłustym basem.

DJ from Chrzanów, on stage from 2021. A representative of the Po Prostu and Neurodydaktyka teams. Her selection is mainly hard Drum and Bass, although she likes to mix styles and surprise with original vocals or deep fat bass.

Gatunek: vogue, reggaeton, dużo basu i coś na bioderka

DJka z Wrocławia, członkini kolektywu DESTITUTE. Najchętniej gra vogue, reggaeton, dużo basu i coś na bioderka.

DJ from Wrocław, member of the DESTITUTE collective. She prefers vogue, reggaeton, a lot of bass and something for the hips.

Gatunek: techno

Krakowska DJka pasjonatka muzyki elektronicznej i wrażliwa na jej aspekty wizualne. W swojej selekcji łączy techno i oldskulowe transowe brzmienia z ciężką nowoczesną stopą, nierzadko łamiąc sety tłustym breakiem, czy gangsterskim wokalem.

A Krakow DJ passionate about electronic music and sensitive to its visual aspects. In her selection, she combines techno and old-school trance sounds with a heavy modern kick, often breaking sets with fat breaks or gangster vocals.

Gatunek: niesforna mieszanka, pełna dynamicznego house’u, electro, a także podsycanymi breakami czy trance’owym brzmieniem

Facheroia jest DJ-ką z Krymu, która obecnie mieszka w Warszawie. Jej reputacja na polskiej scenie rośnie z każdym rokiem za sprawą znakomitej selekcji house’u, garage’u i muzyki electro. Jest również związana z KEM – przestrzenią projektową skupiającą się na praktykach choreograficznych i performatywnych m.in. organizując cykliczne wydarzenia queerowe.

Facheroia is a Crimea-born Warsaw-based DJ, whose reputation on the Polish scene is rising steadily thanks to her excellent selection of house, garage and electro music. She’s also involved with KEM, a project space for choreographic and performative practices where she puts on queer events.

Gatunek: industrialne techno, ciągnie ją też do amientu, drone’u i noise’u, nie pogardzi dobrym remixem ulubionych popowych hiciorów

Frenetic Random Activity Periods to nagłe przypływy energii u kotów lub psów, często mające miejsce w nocy, kiedy biegają w kółko bez konkretnego celu. Didżejka, członkini rejwkolektywu suabo i wokalistka zespołu ＡＮＤＡ. Są w niej dwa wilki – jeden kocha spanko, a drugi chciałby grać bezlitosne industrialne techno, które najlepiej wchodzi na imprezach o 5 nad ranem.

(Frenetic Random Activity Periods) are sudden bursts of energy in cats or dogs, often occurring at night when they run around aimlessly. DJ, member of the suabo rejwcollective and vocalist of the band ＡＮＤＡ. There are two wolves in it – one loves sleeping, and the other would like to play ruthless industrial techno, which is best played at 5am parties.

Gatunek: IDM, industrial, complex rhythms and often harsh sounds

Producentka eksperymentalnej muzyki elektronicznej i dawna członkini Oramics. Prowadzi łódzką Ignorantkę, gdzie organizuje koncerty i imprezy oraz kasetowe wydawnictwo Pointless Geometry. Jeśli DJ-juje, to właśnie z kaset.

Producer of experimental electronic music and former member of Oramics. Runs Ignorantka pub/club in Łódź, where she organizes concerts and parties, and the cassette label Pointless Geometry. If she DJs, it’s from tapes.

Gatunek: breaks, electro, leftfield, bass

DJka ze wschodniej części województwa pomorskiego, obecnie mieszkająca w Warszawie. Na imprezach od paru ładnych lat, za deckami na poważnie od stycznia 2020. Dryfuje między wyspami electro-techno-rejwowo-breakowymi, stroni od spójnych i hipnotycznych setów. Skryta fanka „stoner” i „psychedelic” w muzyce gitarowej.

A DJ from northern Poland, currently based in Warsaw. Member of an electronic music community for quite a few years, behind the decks since January 2020. She explores electro-rave-ish-break-ish style, avoiding playing coherent and hypnotic sets. Covert fan of „stoner” and „psychedelic” styles in rock music.

Gatunek: eksperymentalna elektronika z elementami post club i noise

Zafascynowana syntezą fm, muzycznie porusza się w obszarach eksperymentalnej elektroniki z elementami post club i noise. Inspirują ją takie gatunki jak trance, ambient i dungeon synth.

Fascinated by fm synthesis, she moves musically in the areas of experimental electronics with elements of post club and noise. She is inspired by genres such as trance, ambient and dungeon synth.

Gatunek: bass, dubstep, breaks, experimental, uk garage, dnb, footwork, jungle

Wschodząca adeptka sztuki DJ-skiej, diggerka, aktywna uczestniczka całego przekroju wydarzeń z muzyką w tle. Lata fascynacji światem dźwięku przeniosła niedawno na drugą stronę deków. Entuzjastka wszelkich odmian muzyki elektronicznej, serwuje w setach typową dla siebie różnorodność stylową i gatunkową, na pierwszym miejscu stawiając na nastrój i nieprzewidywalność.

An emerging adept of the DJ art, digger and active participant of the whole range of events with electronic music in their background. Being a true sound enthusiast for years, she has recently moved to the other side of the decks. In her sets she’s serving a wide variety of styles and genres, keeping extra pressure on the vibe and unpredictability.

Gatunek: micro house/break/uk garage/deep tech

W swojej selekcji przemyca dużo brzmień z pogranicza minimal house, uk garage, electro i acid, a w utworach można usłyszeć (jak artystka sama twierdzi) dużo niegrzecznych wokali, high – heatów, oraz – ostatnio coraz częściej – synthezatorów i brzmienia rodem z lat 90-tych.

In her selection, she smuggles a lot of sounds from the borderline of minimal house, UK garage, electro and acid, and in the songs you can hear (as the artist herself claims) a lot of naughty vocals, high-heats, and – lately more and more often – synthesizers and sounds straight from the 90s these.

Gatunek: techno, electro, acid

Heather Helix to DJ-ka z Poznania, wychowana na muzyce klasycznej. Zadebiutowała na imprezie zorganizowanej przez kolektyw Oramics w 2019. Od tamtej pory regularnie pojawia się w lokalnych klubach ale można było posłuchać jej setów również w Transformatorze, Celu, Prozaku 2.0 i na Szpitalnej 1. Najchętniej serwuje różnorodne gatunkowo sety zawierające techno, electro, trance i acid. Jej kolekcja jest zdominowana przez arpeggiatory, Rolanda TB-303 oraz przetworzone wokale.

Heather Helix to DJ-ka z Poznania, wychowana na muzyce klasycznej. Zadebiutowała na imprezie zorganizowanej przez kolektyw Oramics w 2019. Od tamtej pory regularnie pojawia się w lokalnych klubach ale można było posłuchać jej setów również w Transformatorze, Celu, Prozaku 2.0 i na Szpitalnej 1. Najchętniej serwuje różnorodne gatunkowo sety zawierające techno, electro, trance i acid. Jej kolekcja jest zdominowana przez arpeggiatory, Rolanda TB-303 oraz przetworzone wokale.

Gatunek: house, indie dance, dark disco, techno

DJka, promotorka, absolwentka Luzztro Academy. W swoich setach łączy oldschoolowy house, techno i wszelkie brzmienia, które nawiązują do klubowej atmosfery lat 90. i 00.

A DJ, promoter, Luzztro Academy alum. In her sets she mixes old school house, techno and everything connected with the club atmosphere of the 90s and 00s.

Gatunek: bass, breaks, dancehall, ambient

DJ-ka i promotorka muzyki współczesnej muzyki basowej na styku eksperymentalnego brzmienia i kultury soundsystemowej. Kuratorka cyklu imprez Furda, założycielka bloga Progrefonik.

DJ and promoter of contemporary bass music at the junction of experimental sound and sound system culture. Curator of the Furda series of events, founder of the Progrefonik blog.

Gatunek: vixa, hardcore, pompeczka, gabber, rawstyle, klubb, uptempo

Osoba dj-ska stacjonująca w Poznaniu, ukoronowana vixiara światyni pompy. Serwująca tacę pełną pompeczki, rury, vixy czy hyperpopu, z deserem w postaci hardcorowych szlagierów. Jego sety są pełne ironii, groteski, oraz odwołań do polskiej kultury, zarówno folkowej jak i w szczególności tej internetowej. Najczęściej możemy usłyszeć ją na imprezach Wixapolu czy Wixapolonii.

Nonbinary dj stationed in Poznań, crowned princess of vixa in pump fantasy world. Serving a tray full of klubb, pipes, vixa, makina or hyperpop, with hardcore hits as a dessert. Their sets are full of irony, grotesque, and references to Polish culture, both folk and especially internet culture. Most often we can hear them at Wixapol and Wixapolonia parties.

Gatunek: WiXAPOLONIA, hands up, speedcore, pumping house, hardstyle, uptempo i wszystko co mocno łupie

Współzałożycielka feministycznego kolektywu Wixapolonia skupiającego swoją działalność na polskiej scenie hard dance. Jej ukochane gatunki to hands up, speedcore, pumping house, hardstyle, uptempo i wszystko co mocno łupie (⁠♡⁠ω⁠♡⁠ ⁠)⁠ ⁠~⁠♪

Co-founder of the feminist collective Wixapolonia focusing its activities on the Polish hard dance scene. Her favorite genres are hands up, speedcore, pumping house, hardstyle, uptempo and everything that is hard to pluck (⁠♡⁠ω⁠♡⁠ ⁠)⁠ ⁠~⁠♪

Gatunek: tech house, techno, psytrance

Illegible zagrała już na ponad 90 różnorodnych eventach w całej Polsce, m.in.: Transformator (Wrocław), Luzztro, Pomost 511 i LOVE IS LADY (Warszawa), Szukam chłopaka/dziewczyny techno (Łódź), Organic Festival (Sulejów), STK 47 i Klub Piękny Pies (Kraków), SiXa (Katowice), MÓZG (Bydgoszcz). Autorka licznych podcastów dla liczących się platform poświęconych promocji muzyki elektronicznej takich jak: Patrick Scuro (Berlin), Techno Expedition, RAVE FM, Techno Night Session czy dla radia Apteka. Członkini Be Psychedelic oraz Beboki Team, współorganizatorka PsyFly Festival OpenAir Poland 2023.

Illegible has already played at over 90 various events all over Poland, including: Transformator (Wrocław), Luzztro, Pomost 511, LOVE IS LADY (Warsaw), Szukam chłopaka/dziewczyny techno (Łódź), Organic Festival (Sulejów), STK 47 and Klub Piękny Pies (Cracow), SiXa (Katowice), MÓZG (Bydgoszcz). An author of numerous podcasts for major platforms dedicated to promoting electronic music, such as: Patrick Scuro (Berlin), Techno Expedition, RAVE FM, Techno Night Session or Apteka radio. Member of Be Psychedelic and Beboki Team, co-organizer of PsyFly Festival OpenAir Poland 2023.

Gatunek: bass, breaks, hip hop, eklektyzm

Nie znoszą ekstrawagancji, zarozumialstwa i pozerstwa. Same są pełne taktu, bywają subtelne oraz powściągliwe w wydawaniu opinii o innych ludziach. Rzadko podejmują ryzykowne decyzje, boją się zmian. Są za to bardzo pamiętliwe. wg: swiathoroskopow.pl

They hate extravagance, conceit and posturing. They are full of tact, they can be subtle and restrained in expressing opinions about other people. They rarely make risky decisions, they are afraid of changes. However, they are very memorable. by: swiathoroskopow.pl

Gatunek: bas, brejki, techno, jungle, transy

Oprócz jedzenia bardzo lubi bas, brejki, techno, jungle, transy i jeszcze więcej jak się zmieści. Jest kawałkiem kolektywu Gnojki, produkującego wydarzenia kulturalno-rozrywkowe na Pomorzu oraz Stowarzyszenia Arbuz, organizującego warsztaty kreatywne dla uchodźców i imigrantów.

In addition to food, she really likes bass, breaks, techno, jungle, trance and even more if it fits. Jakona is part of the Gnojki collective, which produces cultural and entertainment events in Pomerania, and the Arbuz Association, which organizes creative workshops for refugees and immigrants.

Gatunek: ambient, elektronika, vaporwave

Niezależna osoba twórcza muzyki eksperymentalnej. Oryginalną narrację tej młodej i wrażliwej artystki charakteryzuje przedstawianie otaczającej ją rzeczywistości poprzez muzyczne impresje. Lubi niecodzienne połączenia, takie jak skrzypce i elektronika. Wydałx dwa albumy w estetyce lo-fi i ambientowej, oddające klimat młodzieńczej melancholii: „blurred.” (2021) oraz „sleepless autumn” (2022).

An independent creative person of experimental music. The original narrative of this young and sensitive artist reflects in presenting the reality that surrounds her through musical impressions. She likes unusual combinations, such as violin and electronics. They released two albums in lo-fi and ambient aesthetics, reflecting the atmosphere of youthful melancholy: „blurred.” (2021) and „sleepless autumn” (2022).

Gatunek: techno

Janicka nie lubi zamykać się w gatunkowych ramach. Najbliższe jej sercu jest hardgroove techno, progresja i tribal. Lubi sięgać po klimaty z lat 90-tych i 2000, a także dba o to, żeby grać muzykę tworzoną przez osoby identyfikujące się jako kobiety, niebinarne i queer.

Janicka doesn’t like to lock herself into genre frameworks. Closest to her heart is hardgroove techno, progressive and tribal sounds. She likes to tap into 90s’ and 2000s’ vibes and play music created by people who identify as female, non-binary and queer.

Ogólnopolska kariera pozwoliła jej dwukrotnie znaleźć się na łamach polskiego wydania DJ Mag w roku 2009. Teraz jest znana z serwowania publiczności szybkiego hard techno z tance’owym mrugnięciem. Miła i spokojna osoba mówiąca dzień dobry na klatce, lecz wieczorem na jej seta lepiej włóż wygodne buty i weź coś do picia.

A nationwide career allowed her to appear twice in the Polish edition of DJ Mag in 2009. Now she is known for serving the audience fast hard techno with a wink of trance. A nice and calm person saying good morning on the staircase, but in the evening for her set it is better to wear comfortable shoes and take something to drink.

Gatunek: bass, UKG, 2 step, dubstep, dnb

Przedstawicielka poznańskiej sceny basowej, traktująca szeroko gatunek – od uk garage i 2 stepu przez dubstep i jungle po footwork. Dawniej w Dungeon Beats, obecnie w Drum Obsession.

A representative of the Poznań bass scene, treating the genre broadly – from UK garage and 2nd step through dubstep and jungle to footwork. Formerly at Dungeon Beats, now at Drum Obsession.

Gatunek: hard techno

Producentka i djka hard techno z Krakowa. “Matka chrzestna” She Is Techno, platformy, która powstała z myślą o jednoczeniu i promowaniu artystek związanych ze sceną techno z całego świata, ale także jako protest przeciwko wszelkim dyskryminującym i nieetycznym zachowaniom w branży muzycznej.

hard techno producer and dj from Cracow. The „Godmother” of She Is Techno, a platform that was created to unite and promote artists associated with the techno scene from around the world, but also as a protest against all discriminatory and unethical behavior in the music industry.

Gatunek: breakbeat, house, trip hop, electro

Związana z kolektywem 420fm absolwentka Szkoły Muzyki Nowoczesnej we Wrocławiu. Technik realizacji dźwięku, nieaktywny zawodowo geodeta i aktywny aktywista Fundacji Centaurus. W miksowaniu stawia na atmosferę i uczuciowość z nutką szaleństwa, a wśród jej ulubionych gatunków króluje lżejsza elektronika: breakbeat, house, trip hop, electro.

associated with the 420fm collective, a graduate of the School of Modern Music in Wrocław. Sound engineer, professionally inactive surveyor and active activist of the Centaurus Foundation. In mixing, she focuses on atmosphere and emotionality with a hint of madness, and lighter electronics reigns among her favorite genres: breakbeat, house, trip hop, electro.

Gatunek: disco, house, italo, dark disco

Wokalistka jazzowa i nauczycielka śpiewu, od jakiegoś czasu zafascynowana muzyką elektroniczną mocno nasyconą melodyjnym basem. Jako DJ-ka uwielbia sprawiać, że ludzie tańczą. Miała przyjemność zagrać na Fest Festiwalu, Yass Festiwalu, na cyklu imprez Discoteque w katowickiej Sixie oraz supportować m.in. Lulu Malinę, Novikę i Holiday 80.

A jazz singer and singing teacher, for some time fascinated by electronic music heavily saturated with melodic bass. As a DJ, she loves to make people dance. She had the pleasure of playing at Fest Festival, Yass Festival, Discoteque parties in Katowice’s Sixa club and supporting Lulu Malina, Novika, and Holiday 80 among others.

Gatunek: Techno, breaks, ambient, experimental

To kolorowa postać lawirująca pomiędzy gatunkami. W muzyce najważniejsza jest dla niej wolność, dlatego nie trzyma się utartych schematów i konwencji. Jej dźwiękowe materie tworzą przestrzeń do zamyślenia, odczuwania i współodczuwania, a każdy set odpowiada emocjom, jakie gromadzą się w niej w danym momencie.

A colorful character who creates safe artistic spaces where there is no place for genre prejudices. In music, the most important thing for her is freedom, which is why she does not stick to clichés. Her sound materials create a space to think, feel and empathize, and each set corresponds to the emotions that accumulate in her at a given moment.

Gatunek: deconstructed club, UK bass, dubstep, EDM trap, jersey club, techno, hard dance i wiele innych

Fascynuje się basem, mocnym beatem i skaczącymi rytmami. Jej DJ sety są energiczne i eklektyczne - nie przywiązuje się do konkretnych gatunków muzycznych, lecz ceni różnorodność i dynamiczność w świecie dźwięków. Od połowy 2023 roku współtworzy kolektyw DEKONSTRUKT.

They are fascinated by bass, strong beat and skittering rhythms. Their DJ sets are energetic and eclectic – they don’t attach themselves to specific musical genres, but values diversity and dynamism in the world of sound. Since mid-2023, they have been a co-founder of the DEKONSTRUKT collective.

Gatunek: od dekonsturkcji z Ameryki Południowej, przez Ghetto House, po UK Bass

Reprezentantka wrocławskiego kolektywu Bite Clique do marca 2023. Współorganizatorka cyklu imprez Libacja. DJ-ka, wokalistka zajmująca się basowymi gatunkami na linii od r&b po brytyjskie i amerykańskie odmiany muzyki klubowej.

A representative of the Wrocław collective Bite Clique till March 2023. Co-organizer of the series of events Libacja. DJ, vocalist dealing with bass genres from r&b to British and American varieties of club music.

Gatunek: industrial/dark techno, neorave

Założycielka kolektywu Zmień Znajomych i organizatorka cyklu imprez pod tą samą nazwą. Przez ostatni rok działała prężnie pod skrzydłami Bonheur, aktualnie skupia się na reaktywacji swojego projektu. Muzyka, którą dzieli się ze słuchaczami nie spada poniżej 145BPM i wypełniona jest mrocznymi, ciężkimi dźwiękami.

Founder of the collective Zmień Znajomych and organizer of a series of events under the same name. For the last year, she has been dynamically operating under the wings of Bonheur, currently she is focusing on reactivating her project. The music she shares with her listeners does not fall below 145BPM and is filled with dark, heavy sounds.

Gatunek: multidimensional techno base on ambient, trance, noise or industrial

L Ʌ V Σ N to producentka z Gdyni, która w swoich produkcjach i mixach dąży do tworzenia wielowymiarowego techno opartego na kontrastujących elementach takich gatunków jak ambient, trance, noise czy industrial. Interesuje ją sound design oparty na mocnym modyfikowaniu różnego rodzaju audio.

She is a producer from Gdynia, who in her productions and mixes strives to create multidimensional techno based on contrasting elements of such genres as ambient, trance, noise or industrial. She is interested in sound design based on strongly modifying various types of audio.

Gatunek: heavy bass and sweet, trance vocals

Pełne energii, euforyczne sety to jej znak rozpoznawczy. Łączy eksperymentalną basową selekcję z połamanymi bitami i acidowymi blendami. Poszukuje dźwięków z przyszłości i wskazuje na to, co świeże w muzyce klubowej. W jej setach usłyszcie zarówno klasyki jak i starannie wyselekcjonowane premierowe perełki.

Leandra made her trademark, playing energetic, euphoric sets. She combines experimental bass selection with broken beats and acid blends. She looks for sounds from the future and points to what is fresh in club music. In her sets you will find both – club classic gems and carefully selected premiere tracks.

Gatunek: multi-genre underground bass music

Współtwórczyni kolektywu Je2b, w którym nie tylko jest djką, ale również odpowiada za oprawę wizualną i organizację eventów. Jedna z najpopularniejszych kobiecych przedstawicielek sceny klubowej w Polsce, która działa nieprzerwanie od 14 lat.

Co-creator of the Je2b collective, in which she is not only a DJ, but also responsible for the visual setting and event organization. One of the most popular female representatives of the club scene in Poland, which has been operating continuously for 14 years.

Gatunek: indie dance, house, disco, uk garage

Aspirująca DJka mieszkająca w Warszwie. W swoim stylu muzycznym łączy wiele gatunków: od uk garage, przez house, po różnorodne disco. Jej sety są pełne energii i nieśmiertelnych hitów, które porywają parkiet.

An aspiring DJ based in Warsaw. Her musical style blends a variety of genres: from uk garage, through house, to different types of disco. Her sets are full of energy and immortal hits that thrill the dance floor.

Gatunek: bass, breaks, non-techno

Znana z wyjątkowej selekcji utworów DJ-ka, aktywistka, dziennikarka oraz promotorka związana z wrocławsko-warszawskim kolektywem artystycznym Regime Brigade. W muzyce klubowej najbardziej interesuje się tym, wszystkim co wykracza poza techno – w jej setach pełno jest niezwykle ciekawych basowych brzmień, polirytmii, rzeczy eksperymentalnych oraz rapu.

A proud representative of Wrocław’s regime brigade art and music collective, activist, journalist, promoter and DJ madikoptah is driven by the non-normative (meaning non-techno) fringes of club music.

Gatunek: techno and tech house

Pod wielu lat wierna muzyce techno i tech house potrafi w swoich setach w świetny sposób połączyć cięższe brzmienia z lżejszym uniesieniem. Aktywna na scenie od 2002 roku.

For many years, faithful to techno and tech house music, she is able to combine heavier sounds with lighter elation in her sets. Active on the scene since 2002.

Gatunek: stawia na nowoczesne, hipnotyczne, połamane i eksperymentalne brzmienie wypełnione mrokiem ale lubi również electro czy techno 4×4

Pochodząca z Płocka DJka stawiająca w swoich setach głównie na nowoczesne, hipnotyczne, połamane i eksperymentalne brzmienie wypełnione mrokiem, ale lubi również electro czy techno 4×4.

A DJ from Płock who focuses mainly on modern, hypnotic, broken and experimental sound filled with darkness in her sets, but she also likes electro or 4×4 techno.

Gatunek: techno, bass

Paliwem jej setów jest głód nowych dźwięków i doznań, jakie dają zaskakujące zestawienia i kontrasty, dzięki którym przekracza gatunkowe granice. Melania celuje w wysoce dynamiczne brzmienie pełne szybkich zwrotów akcji. W jej miksach nie brakuje porywających, podniosłych momentów czy basowych mutacji, w których breakbeaty i drum&bass są ze swadą wtłoczone między ciężkie, bigroomowe beaty.

What fuels her sets is a hunger for new sounds and surprising juxtapositions that expand beyond genre’s boundaries. Aiming for a highly dynamic, fast-turning sound, she’s not shy of sweeping epic moments and bass mutations, confidently blending in breakbeat and drum & bass between big room heavy beats.

Gatunek: hard / groovy industrial techno & ebm

Pochodząca z Turcji producentka muzyczna i DJka mieszkająca obecnie w Warszawie, która - dzięki występom w Berlinie, Kijowie i Bazylei - zaczyna być zauważana w całej Europie. W swojej pracy artystycznej stawia na bezkompromisowość i śmiałość. Podczas występów klubowych preferuje twarde i industrialne brzmienia, a w swoich autorskich produkcjach (debiutanckie EP dla Behind The Stage) kieruje się eksperymentalnym i „kinowym” podejściem.

Turkish music producer and DJ currently based in Warsaw, who’s already made a name for herself in Poland, and - due to performances in Berlin, Kiev and Basel - is beginning to get noticed across Europe. In her artistic work, she relies on uncompromising and boldness. While she prefers hard and industrial sounds in DJing, she continues to work in cinematic and experimental style in her productions (the debut EP "SELEM" for Behind The Stage).

Gatunek: electronic, etno, alternative hip-hop

Miss God - wokalistka i producentka muzyczna, DJ. Łączy subtelną elektronikę z przyjemnym basem, etnicznymi inspiracjami i wokalnymi eksperymentami. Zdaniem Agnieszki Szydłowskiej - dziennikarki radiowej (ex PR3, newonce) - Miss God to „artystka osobna, własna” Występowała na wielu festiwalach muzycznych w Polsce i za granicą (Opener Festival, ShortWaves, Electronic Beats Festival, Festival Film Polska w Berlinie, Le Flux w Paryżu, Ambition Festival Londyn, Szimpla Kert Budapeszt na Węgrzech). Od 2020 organizuje w Białymstoku plenerowe widowiska z koncertami i pokazami mody „Kobiety Wschodu” promujące twórczość kobiet.

Miss God - singer and music producer, DJ. She combines subtle electronics with pleasant bass, ethnic inspirations and vocal experiments. According to Agnieszka Szydłowska - radio journalist (ex PR3, newonce.) - Miss God is "an artist of her own". She has performed at many music festivals in Poland and abroad (Opener Festival, ShortWaves, Electronic Beats Festival, Festival Film Polska in Berlin, Le Flux in Paris, Ambition Festival London, Szimpla Kert Budapest in Hungary). Since 2020, it has been organizing outdoor shows with concerts and fashion shows in Białystok "Women of the East" promoting women's creativity.

Gatunek: darker side of the club music, blending demonic disco with EBM x Slavic folklore

Członkini Oramics. Producentka i artystka dźwiękowa pracująca na emigracji w Wiedniu, ale sięgająca w swojej twórczości po motywy związane z polską ludowością, tożsamością i historią, obok wątków feministycznych i queerowych. Organizuje warsztaty Sounds Queer.

Oramics member. Producer and sound artist working in exile in Vienna, but reaching for motifs related to Polish folk, identity and history in her work, alongside feminist and queer themes. Creator of Sounds Queer workshops.

Gatunek: tropical rave, jersey, ghettotech

Kiedyś puszczała piosenki z Virtual DJ-a na demonstracjach antyfaszystowskich, a potem samo poszło. Gra trochę sexownie, trochę tropikalnie, ale zawsze rejwowo. Członkini rejwkolektywu suabo oraz Laboratorio Tropical.

She used to play at anti-fascist demonstrations. SHe plays a bit sexy, a bit tropical, but always raucous. Member of the suabo collective and Laboratorio Tropical.

Gatunek: bass, riddim, trap, dancehall, FDM

Reprezentująca kolektyw MUWMENT Djka, która ma na koncie występy na Jasnej 1, Barce czy w Farbach i dla inicjatyw takich jak FLAUTA. w swoich klubowych setach stawia na zmuszające do ruchu energiczne brzmienia, każdorazowo szukając nowych doświadczeń.

A DJ and MUWMENT collective member, who played in various venues in Poland including Jasna 1, BarKa and Farby and contributed to parties like FLAUTA. Her club sets are sweaty and energetic, also making sure that every time there is something new to experience.

Gatunek: szorstkie i kwaśne house i electro

Poznańska DJka, której nieoczywista i emocjonalna selekcja oscyluje wokół house i electro. W 2016 roku zwyciężyła konkurs djski Wooded Festival 2016 DJ Contest.

A Poznań DJ whose unobvious and emotional selection oscillates around house and electro. In 2016, she won the Wooded Festival 2016 DJ Contest.

Gatunek: nightcore, hard trance, hardcore, hard techno, uptempo

Pochodząca z Torunia DJ-ka, która zadebiutowała w kwietniu 2023 roku. Jej sety są jak drut kolczasty opleciony watą cukrową: uroczy nightcore i muzyka pop z lat 2000 pomieszana z mocnym uptempo. Można ją spotkać głównie na Wixapolonii oraz Wixapolu.

A DJ from Toruń, who made her debut in April 2023. Her sets are like barbed wire entwined with cotton candy: charming nightcore and 2000s pop music mixed with heavy uptempo. You can meet her mainly at Wixapolonia and Wixapol clubnights.

Gatunek: house, techno, acid, trance, breaks

Członkini Oramics, DJ-ka oraz animatorka życia klubowego. Znana ze swej fascynacji klasycznym techno, acid-housem, housem z Chicago i… Rihanną. Karierę zaczęła ponad dziesięć lat temu od DJ-owania na poznańskich imprezach squaterskich. Dziś jedna z najbardziej popularnych polskich DJek, która z powodzeniem podbija zagraniczne sceny klubowe.

Oramics member, DJ and club life animator. Known for her fascination with classic techno, acid-house, Chicago house and… Rihanna. She started her career over ten years ago from DJing at Poznań squat parties. Today, one of the most popular Polish DJs, who successfully conquers international club scenes.

Gatunek: acid techno i tech trance – zwłaszcza te z dopiskiem “hard” i w oldskulowym wydaniu

Jej atmodronowe, postapokaliptyczne techno, stale unoszące się na falach rubasznego groove’u, wyrasta słyszalnie z nieskrępowanej miłości do acid techno oraz tech trance’u – zwłaszcza tych z dopiskiem “hard” i w oldskulowym wydaniu.

Her atmo-drone, post-apocalyptic techno, always floating on the waves of coarse groove, grows out noticeably of her unfettered love for acid techno and tech trance – especially accompanied by the word ‘hard’ and with an old school vibe.

Gatunek: hardcore, uptempo, techno

22-letnia naczelna krakowska uptempiara. Hardcore w jej duszy gra, uwielbia również Techno. Niebawem światło dzienne ujrzy jej debiutancka produkcja utrzymana w gatunku techno.

22-year-old Krakow’s DJ. Hardcore is in her soul, but she also loves techno music.

Gatunek: hardstyle, reverse bass, donk

DJka z Łodzi, która swoje pierwsze kroki stawiała na lokalnych imprezach oraz Wixapolonii. Zdecydowaną większość jej selekcji stanowi early hardstyle oraz reverse bass, ale zamiłowanie do donkowych i pompkowych brzmień słychać w jej setach.

A DJ from Łódź, who took her first steps at local parties and Wixapolonia. The vast majority of her selection is early hardstyle and reverse bass, but her passion for donk and pump sounds can be heard in her sets.

Gatunek: ambient

DJ-ka łącząca w swoich setach wiele gatunków. Dzięki ogromnej wiedzy i świetnemu gustowi jej mixy wciągają swoim spokojnym nastrojem i jednocześnie nastrajają do tańczenia. Jest członkinią kolektywu Lynn.

She mixes many genres in her dj sets. Thanks to the huge knowledge and impressive taste her performances imbue with calm energy and simultaneously make people dance. She is a member of Lynn collective.

Gatunek: house, electro, techno

Jest prawdziwą miłośniczką winyli. Jej sety są bardzo eklektyczne; czasami gra analogowe, głębokie, ciężkie ale melodyjne brzmienia z pogranicza techno i trance, z drugiej strony szczerze kocha Classic House. Ola jest rezydentką warszawskiego klubu Jasna 1 i założycielką serii Move Mózg.

She is a true vinyl lover. Her sets are very eclectic; sometimes she plays analogue, deep, heavy but melodic sounds beetween of techno and trance, on the other hand she sincerely loves Clasic house. Ola is a resident of the Jasna 1 club in Warsaw and founder of the Move Mózg series.

Gatunek: house, electro, techno

Ostbam po raz pierwszy zetknęła się z hardcorem w rodzinnym Gdańsku pod koniec lat 00. i od tamtej pory nie zamierza się z nim rozstawać. W swoich setach śmiało żongluje różnymi pod gatunkami hard dance. Zawsze niesamowicie skupiona i niepozorna za deckami, zaskakuje starannie wyselekcjonowanymi perełkami.

Ostbam got her first taste of hardcore in her hometown Gdańsk in the late 00s, and hasn’t really given up on it since then. She tends to juggle different hard dance genres in her sets; always highly focused behind the decks, she surprises raver crowds with the most carefully selected gems.

Jedna z ważniejszych postaci krakowskiej sceny techno i promotorka muzyki acidowej w kraju. Współzałożycielka We Are Radar, kolektywu imprezowego, wcześniej klubu. Rezydentka festiwalu Unsound. Współtworzy duet Radiation 30376.

One of the most important figures of the Krakow techno scene and a promoter of acid music in the country. Co-founder of Radar, a party collective, previously. Unsound festival resident. Olivia co-creates the duo Radiation 30376.

Gatunek: techno

Reprezentantka poznańskiej sceny techno, ćwiartka kolektywu Technokracja. Los chciał, że na jej drodze pojawił się industrial i od tej pory jej domeną są głównie ciężkie i surowe brzmienia.

A representative of the Poznań techno scene, a quarter of the Technokracja collective. As fate would have it, industrial appeared on her way and from now on her domain is mainly heavy and raw sounds.

Gatunek: weirdcore, trance, bass, gqom, ambient, noise, soundscape

DJka, twórczyni intermedialna, producentka muzyki elektronicznej i hybrydalnych form działań w obszarze audiosfery. Eksperymentatorka zdigitalizowanej przestrzeni soundscape’u badająca platformę hydrofeminizmu, ekologii akustycznej i mappingu anomalii dźwiękowych w środowisku wodnym. Członkini rapersko noisowa kolaboracji Xenon x PLK

DJ, intermedia creator, producer of electronic music and hybrid forms of activities in the audiosphere. Experimenter of the digitized soundscape space, exploring the platform of hydrofeminism, acoustic ecology and mapping of sound anomalies in the aquatic environment. A rapper and noise member of the Xenon x PLK collaboration

Gatunek: trance, house, techno, breaks, electro

Didżejka, artystka graficzna, drugie SERCE kolektywu Acidtropicália. Współtworzy również cykle RAVE/TEK i Fuzja oraz audycję “We are Acidtropicalia” w Radiu Kapitał. W swojej selekcji czerpie zarówno z nowszych futurystycznych brzmień, jak i z klasycznych imprezowych gatunków takich jak breaks, trance czy progressive house.

A DJ, graphic artist, second HEART of the Acidtropicália collective. She also co-hosts the RAVE/TEK and Fusion series and the "We are Acidtropicalia" show on Radio Kapitał. In her selection she draws from both newer futuristic sounds and classic party genres such as breaks, trance or progressive house.

Gatunek: techno

Od zawsze związana z muzyką, która jest jej wielką pasją – począwszy od śpiewania aż po bycie DJką. W swoich setach stawia na oryginalność i mocne brzmienie, a największą radość przynosi jej widok ludzi, którzy świetnie się bawią i czują ten sam vibe przy granych przez nią mixach. Wyróżniana w konkursach djskich absolwentka Luzztro Academy.

Ever since she can remember music has been her passion – from singing to being a DJ. In her sets she wants to emphasize originality and heavy sounds, and what she enjoys most is seeing people having a really good time and feeling the same vibe with her mixes. A successful DJ competitions participant and Luzztro Academy alum.

Gatunek: lover of the 80’s and the 90’s, specially rap, soul and rnb

Finalistka Mistrzostw Świata Redbull Music 3style. Pierwsza kobieta, z tytułem mistrza Polski. Producentka muzyczna i autorka tektsów, promotorka imprez, manager artystyczny.Miłośniczka lat 80tych i 90tych, szczególnie rnb, rapu i soulu. Jej muzyczne wpływy można określić jako romans klasyki z nieoczywistą elektroniką.

Finalist of the Redbull Music 3style World Championships. The first woman with the title of Polish Champion. Music producer and songwriter, event promoter, artistic manager. Lover of the 80s and 90s, especially rnb, rap and soul. Her musical influences can be described as a romance of classics with non-obvious electronics.

Gatunek: early hardcore, millenium, hard techno i tekno

Zadebiutowała w 2021 roku na pierwszej Agresji i od tego czasu z chirurgiczną precyzją zapodaje nam pełne mocnej selekcji early hardcorowe lub tekno sety. W obu gatunkach prezentuje swój wyjątkowy i niepodrabialny styl mixowania – pełen emocji i chwytający za serce, bezbłędnie prezentuje i uwypukla to, za co kochamy HARDCORE.

She made her debut in 2021 at the first Agresja rave, which she also co-founded, and since then has been wowing us with surgical precision with sets full of powerful early hardcore or tekno selections. In both genres she shows her unique and unmistakable mixing style - full of emotion and excitement, she perfectly presents and highlights what we love HARDCORE for.

Gatunek: hardcore and its subgenres, also hard techno, house, hardstyle

Na polskiej scenie obecna od półtora roku. Członkini Wixapolonii oraz założycielka kolektywu Alert BPM. Gatunki muzyczne, które gra to szeroko pojęty hardcore i jego podgatunki, a oprócz tego lubi wrzucić do setów hard techno, house i hardstyle.

She has been present on the Polish scene for a year and a half. Member of Wixapolonia and founder of the Alert BPM collective. The music genres that she plays are widely understood hardcore and its subgenres, and in addition she likes to throw hard techno, house and hardstyle into my sets.

Gatunek: raw, hypnotic, fast techno with a pinch of trance, at some times electro and other, unclassifiable genres

Richie Beige to kijowska DJ-ka mieszkająca w Warszawie. Richie inspiruje się mroczną, syntetyczną atmosferą, a także dźwiękami z lat 90. Posiadając unikalne brzmienie, swoimi setami DJ-skimi zabiera Cię w przygodę z wyważoną mieszanką surowego, hipnotycznego, szybkiego techno ze szczyptą trance’u, czasami electro i innych, niesklasyfikowanych gatunków.

Richie Beige is a Kyivan DJ based in Warsaw. Richie gets inspired by a dark, synthetic ambiance as well as by the 90s era sounds. Having a unique sound, with her DJ sets she takes you on an adventure with a balanced blend of raw, hypnotic, fast techno with a pinch of trance, at some times electro and other, unclassifiable genres.

Gatunek: groove techno, minimal groove

Przed większą publiką Sara zadebiutowała w lutym 2021 roku. Początkowo skupiona na mocniejszych odmianach techno, po pewnym czasie zaczęła odchodzić do lżejszych, jednak nie wolniejszych brzmień. Swój wkład w rozwój sceny wnosi poprzez Theia Crush - działalność promotorską skupiającą się na podnoszeniu jakości eventów techno w całej Polsce.

Sara had her first performance in front of a larger audience in February 2021. At first she was focused on hard and fast varieties of techno, but after some time she started to play more lightly yet not slowly. She contributes to the stage through Theia Crush - organisation that acts to increase the overall quality of techno events in Poland.

She is highly fascinated with UK productions of various genres, sounds of a new wave African electronic music, footwork from Chicago, Japan and Poland, freak Australian techno and house, and she is always inspired by rap music from all over the world.

Gatunek: juke, footwork, ghetto tek, trap, rap, wave, dubstep, breakcore

DJ-ka, organizatorka imprez i diggerka z zajawką na selekcję mocnych basowych brzmień i najszybszej elektroniki, jaką umiecie sobie wyobrazić. Szczególnie ceni sobie wszelkie produkcje z UK, fascynują ją dźwięki nowej fali elektroniki afrykańskiej, footwork z Chicago, Japonii i Polski, freakowe techno i house z Australii, a inspiracji od zawsze dostarcza rap z różnych zakątków świata.

An experienced DJ, radio podcaster, events promoter and tunes digger. She adores deep heavy bass based genres and the fastest electronic music you can imagine.

She is highly fascinated with UK productions of various genres, sounds of a new wave African electronic music, footwork from Chicago, Japan and Poland, freak Australian techno and house, and she is always inspired by rap music from all over the world.

Gatunek: ambient, deconstructed club, post-industrial

Simi Fyda to artystka eksperymentalna, która w sposób dźwiękowo-wizualny bada swoje relację z przodkami, kobiecością, tradycją i zmiennością. W swoich performance'ach skupia się nie tylko na dźwięku, ale także na estetyczno-narracyjnym aspekcie.

Simi Fyda is an experimental artist who explores her connections with ancestors, femininity, tradition, and change in an audio-visual manner. In her sonic performances, she not only emphasizes sound, but also delves into aesthetic and narrative aspects.

Gatunek: darker side of the club music, blending demonic disco with EBM x Slavic folklore

Djka i promotorka z Krakowa, obecnie rezydująca w czeskiej Ostrawie. Swoją promotorską dzialalność mocno zaznaczyła cyklem Neurodydaktyka, który od 2017 roku promuje mocniejsze brzmienia w Krakowie, od niedawna również w Katowicach. Wierzy, że Drum&Bass jest dla każdego, tylko nie każdy jeszcze usłyszał odpowiedni numer dla siebie.

DJ and promoter from Krakow, currently residing in Ostrava, Czech Republic. Her promotional activity was strongly marked by the series Neurodydaktyka, which has been promoting stronger sounds in Krakow since 2017, and recently also in Katowice. He believes that Drum&Bass is for everyone, but not everyone has heard the right number for themselves yet.

Gatunek: techno, dark techno, deep house, house

Melomanka od lat, DJ-ka od niedawna - mimo, że głównie łączy mroczne uderzenia, etno elementy i niegrzeczny humor, to również można czasem usłyszeć trochę optymistycznego house’u.

Music lover for years, DJ since recently - though she mostly combines dark beats, etno elements and naughty humor, we can also expect some good vibes house sets.

Gatunek: industrial techno, groove techno, hypnotic techno, dark disco, schranz, hard techno, early hardcore

Członkini kolektywu Odwi33rt i rezydentka Bonheur. Szybko odnajduje się w nowych brzmieniach i nie boi się wchodzić na nieznane muzyczne tereny, dlatego też jej styl obejmuje szeroki zakres gatunków. Szczególnie bliskie są jej mroczne, industrialne, a także hipnotyczne brzmienia.

A member of the Odwi33rt collective and resident of Bonheur. She quickly finds herself in new sounds and is not afraid to enter unfamiliar musical territory, so her style covers a wide range of genres. She is particularly fond of dark, industrial and hypnotic sounds.

Gatunek: makina, hard techno, industrial, hardcore, nxc wersje piosenek my chemical romance, wszystko sexy

W lutym zeszłego roku zamieniła pianino na decki i nie żałuje. Ma za sobą sety m.in. na Wixapolonii, festiwalu Techno Las czy imprezach łódzkich kolektywów Łódzki Rave i y2gay i ma nadzieje, ze jeszcze więcej przed sobą. Gra muzykę szybką i mocną, chociaż prywatnie docenia wolną i głęboką, jak The Cure czy Mazzy Star.

In February 2021 she switched piano for decks and regrets nothing. She played at events organized but such collectives as Wixapolonia, Łódzki Rave and y2gay, she’s also made it to the lineup of last year’s edition of the Techno Forest festival and she still hopes there’s more to come. The music she plays is hard and fast, but as far as listening is concerned, she appreciates slow and deep sounds by bands such as The Cure or Mazzy Star.

Gatunek: everything ethno-related

Od 2016 zgromadziła spory przekrój gatunkowy – od downtempo, przez moombahton, psytrance i drum n’ bass po teki, nawiązujące do ludowości całego świata ze szczególnym umiłowaniem słowiańszczyzny i Bałkanów. Tworzy też bity i własne utwory. Działa jako realizatorka dźwięku we wrocławskim Radiu LUZ. Autystyczna samorzeczniczka.

Since 2016, she has gathered a large range of music genres, from downtempo, through moombahton, psytrance and drum n’ bass to tek, all referring to folk music around the world with a special love for Slavic and Balkan music. She also creates beats and her own songs. She works as a sound engineer at Radio LUZ in Wrocław. Autistic self-advocate.

Gatunek: tech/electro house oraz rap mixy

slotkakotka123 to DJ’ka i producentka, tworząca z raperką susk pierwszy w Polsce kobiecy duet wokalno-producencki. Dziewczyny są autorkami dwóch wspólnych albumów, a bity slotkiejkotki ukazały się w tegorocznej edycji SBM startera.

slotkakotka123 is a DJ and producer. She works with a rapper susk as the first female vocal&producer duo in Poland. The girls are the authors of two albums. slotkakotka123 beat’s appeared in this year’s edition of SBM starter.

Gatunek: changa tuki, gqom, neoperreo, dembow, latino, hard drum, non-techno

sponsa czyli 1/2 Luksja Sound
sponsa czyli latino cardio
sponsa czyli wyginam śmiało ciało but make it changa tuki
sponsa czyli shake ur to the death

sponsa is a Warsaw-based DJ, known also as 1/2 of dj duo Luksja Sound, organising event series Rozruch and co-organising festival Piotrkoff. She plays mostly fast, intensive tracks for your own personal latino cardio exercises, blending neoperreo, changa tuki and hard drums into one always-in-motion ass-shaking experience.

Gatunek: techno, trance, acid

Muzykę elektroniczną pokochała dzięki prywatkom swoich rodziców, gdzie Enigma, Everything but the Girl, Alice Deejay czy SNAP! dominowały na parkiecie. Dziś eksploruje londyńską scenę rejwową, której mocno zróżnicowany klimat przebija się w jej energicznych techno setach, mocno romansując z acidem, transem, junglami i jej eurodansowymi korzeniami.

Her love for electronic music ignited at her parents’ house parties where Enigma, Everything but the Girl, Alice Deejay and SNAP! dominated the dancefloor. Now, she’s exploring the London rave scene drawing inspiration from its diverse energy, where she curates electrifying techno sets, blending elements of acid, trance, jungle and her beloved eurodance roots.

Gatunek: bass, dubstep, grime, hip-hop, vip/edits/mashups

Producentka, twórczyni „wizualna” i zawodowa fanka internetu. Jej ulubiony przedział bpm do grania na imprezach z cdj-a to 135-165, ale bardzo lubi też 80-100 bpm. Bierze czynny udział w edukacji na rzecz równości na polskiej scenie klubowej. Działa poza kolektywami, niemniej mocno śledzi i wspiera ich działalność (zwłaszcza w Europie Wschodniej).

A producer, visual artist and professional internet fan. Her fav bpm range to play at parties from a cdj is 135-165, but she enjoys 80-100 bpm as well. She is actively involved in education for equality on the Polish club scene and supporting music collectives - especially the ones from Eastern Europe.

Gatunek: bass, breakbeat, house, UK garage, techno

Pochodząca z Warszawy DJ-ka, rezydentka warszawskiego K-Bar Powiśle oraz współtwórczyni kolektywu i serii imprez pod szyldem Discappointment, promującej szeroki przekrój gatunków i stylów. Szukając muzycznych inspiracji eksploruje przeróżne rejony, stale karmiąc swoją zajawkę do odkrywania nowych, nieoczywistych dźwięków. Jej selekcja najmocniej osadzona jest jednak w basowych i połamanych brzmieniach inspirowanych brytyjskim soundem, które raz przeplata z euforycznym housem, a innym razem z brzmieniami technicznymi i tribalowymi.

Warsaw based DJ, a resident of K-Bar Powiśle and co-creator of the Discappointment collective and its series of events, which are promoting a wide range of genres and styles. Looking for musical inspiration, she explores various regions, constantly feeding her passion for discovering new, unobvious melodies. Her selecta, however, is most strongly rooted in bass and broken sounds inspired by the UK scene, which once she combines with euphoric house, and the other time with technical and tribal sounds.

Gatunek: Non-techno eklektyzm, post club, połamane rytmy, akustyczne detale w elektronicznym sosie, leftfield experimental dziwactwa, rozbujane podróże w downtempo i duby.

Współtworzy queerowy kolektyw i serię wydarzeń Ciężki Brokat. Oprócz grania i organizowania, projektuje graficznie i performuje queerleskę. Poleca się zarówno na leniwe granka w słońcu, jak w mrocznej piwnicy. Gatunki to za mało – przestrzeń, detal, emocje, narracja!

Member of queer collective Ciężki Brokat and co-curator of series of events under the same name. Graphic designer by day and queerlesque performer by night.Recommended for lazy outdoor sunlight hours as well as your local moody basement. They value space, intricate details and emotional storytelling in music above any set genre boundaries.

Gatunek: dnb

Pasjonatka drum and bassowych dźwięków. Od 3 lat swoją miłość do tego gatunku muzyki przekazuje publiczności za dj-ką. Jej selekcja jest różnorodna, nie ogranicza się do jednego gatunku. Lubi numery z damskim wokalem oraz mocnym basem.

A fan of drum and bass sounds. For 3 years, she has been passing her love to this genre of music to the audience behind the DJ. Her selection is diverse, not limited to one genre. Talisa likes numbers with female vocals and strong bass.

Gatunek: she explores boundaries of ambient and dance music; through dreamy, ethereal, strange and sometimes dark sounds she creates emotional collages

W swoich setach eksploruje obszar granicy muzyki ambientowej i tanecznej. Sennymi, eterycznymi, dziwnymi, czasem mrocznymi dźwiękami tworzy emocjonalne kolaże. Uwielbia grać w pełnym słońcu pośród zieleni i w ciemnych tajemniczych przestrzeniach, wszędzie tam, gdzie można przebywać poza czasem.

In her sets uszko explores the borderline between ambient and dance music. She creates emotional collages with dreamy, ethereal, strange, sometimes dark sounds. Uszko loves to play in full sun among greenery and in dark mysterious spaces, wherever you can be outside of time.

Gatunek: 4x4 , off-beat techno & breaks

Gra przede wszystkim emocjami, oscylując między klasyczną czwórką a off-beatowym techno czy brejkami. Jej sety cechują się graniczną uczuciowością podbitą mocną stopą, gdzie z rozpaczy przechodzi płynnie w ekstazę.

She plays primarily with emotions, oscillating between the classic four and off-beat techno or breaks. Her sets are characterized by borderline emotionality underpinned by a strong foot, where despair flows smoothly into ecstasy.

Gatunek: ghetto, reggaeton, breaki and dnb

Vicky Nasty do marca 2023 była częścią undergroundowego, kobiecego kolektywu BITE Clique . Jej sety to esencja świeżego, elektronicznego feistiness’u połączona z hip-hopowymi samplami, electro, ghetto, breaks czy jungle.

Vicky Nasty till March 2023 was a part of women-led, underground polish collective BITE Clique. Her sets are an essence of fresh, electric feistiness mixed with hip-hop samples, electro, ghetto, breaks and jungle.

Gatunek: techno

Największa obecnie gwiazda polskiej muzyki klubowej, która nie wymaga żadnego przedstawiania. Grywa w największych klubach i na festiwalach całego świata. Wydaje w Ninja Tune.

Currently, the biggest star of Polish club music, which needs no introduction. VTSS plays in the biggest clubs and festivals around the world. She released her music via Ninja Tune.

Gatunek: techno

Rozpoznawalna z głębokiego, surowego techno w swoich setach przechodzi od przestrzennych, głębokich ballad do szybkiego, galopującego groove’u. Rezydentka klubu Ciało. Od 2022 roku kuratorka autorskiego cyklu imprez AURA. Swoją selekcję i technikę

Recognizable for its deep, raw techno, in her sets Vi moves from spatial, deep ballads to fast, galloping grooves. Resident of Ciało club. Since 2022, curator of AURA events. Your selection and technique

Gatunek: Nie zamykam się na żaden, natomiast gram głównie indie dance, progressive oraz groovy techno

Każdy set Vozny jest jak niezwykła, pełna zwrotów akcji historia, opowiadana właśnie przez twoją błyskotliwą, choć nie do końca przewidywalną przyjaciółkę - na pewno nie zapomnisz jej szybko. Vozny wyróżnia się umiejętnym połączeniem różnorodnych gatunków muzyki elektronicznej w niekonwencjonalny sposób, co stało się znakiem rozpoznawczym tej artystki, przyczyniając się do jej błyskawicznego rozwoju. Spełnia się też w roli promotorki, będąc współzałożycielką kolektywu Atomy.

Every Vozny set is like an extraordinary, action-packed story told by your brilliant but unpredictable friend - you won't forget it quickly. Vozny stands out for her skillful blending of diverse genres of electronic music in unconventional ways, which has become her signature and has contributed to her lightning-fast development as an artist. She also fulfills herself in the role of a promoter, being a co-founder of the Atomy collective.

Gatunek: electronic experimental techno

Warszawska producentka eksperymentalnej muzyki elektronicznej z pogranicza techno i idm-u. Występuje wyłącznie live.

Warsaw-based producer of experimental electronic music bordering on techno and idm. Only available live.

Gatunek: deconstructed club, bass, breaks, electro, ghetto, baile funk

Brokat i bagno. W swoich setach poszukuje tego co wrażliwe, osobliwe, euforyczne i energetyzujące. Z natury skłonna do przełamywania konwencji, tych muzycznych i didżejskich także.

Glitter and swamp. In her mixes she looks for what’s sensitive, peculiar, euphoric and energizing. By nature inclined to break conventions, including musical ones.

Gatunek: UKG, UK bass, drum’n’bass, juke, dancehall

Wrocławska DJka, producentka filmowa i artystka wizualna. XANI uwielbia być nieprzewidywalną i ma zwyczaj zmieniania gatunków co 3 utwory – o ile tylko mają dobry bassline – nie przejmując się, że nie wypada. Jej sety to połączenie twojej zaciętej w furze składanki R&B z roku 2003, ciasnych parkietów prosto z londyńskiego Shoreditch i tęsknoty za czasami, kiedy drum’n’bass był jeszcze w modzie.

Wroclaw-based DJ film producer, visual artist. XANI loves being unpredictable and usually switches genres every 3 tracks, as long as they have a proper bassline. Her sets channel pure chaotic energy, the 2003’s R’n’B mixtape that’s still stuck in your car’s stereo, and packed dance floors straight from London’s own Shoreditch while longing for the times when drum’n’bass was still much in fashion.

Gatunek: dancehall, reggaeton, baile funk, afro house, gqom, amapiano

Raperka i DJ-ka, której kariera eksplodowała dzięki chwytliwym singlom. Swoją pozycję wykorzystała do założenia wydawnictwa Baila Ela sfokusowanego na wsparcie młodych artystek. Promuje muzykę basową na imprezie o tej samej nazwie.

Rapper and DJ whose career exploded thanks to catchy singles. She used her position to found the Baila Ela publishing house focused on supporting young female artists. Young Leosia promotes bass music at the party of the same name.

Gatunek: raw and heavy techno, ranging from noise, electronica and modern world music

Jedna z najbardziej uznanych polskich producentek eksperymentujących z muzyką techno, której live actom bliżej do koncertów rockowych. Jej muzyka znalazła się na pokazie Diora. Współpracowała z gwiazdami pop jak Nosowska czy Maria Peszek.

One of the most recognized Polish producers experimenting with techno music, whose live acts are closer to rock concerts. Her music was featured in the Dior show. She collaborated with pop stars such as Nosowska and Maria Peszek.

Gatunek: rap, trap, afro beats, jersey club, uk bass and uk funky

zuzaOK to współtwórczyni kolektywu International Girls Dj’s. Najchętniej gra rap, trap, afro beats, jersey club, uk bass i uk funky. Rezydentka Ulicy Elektryków, na stałe współpracuje z ekipą So Hard.

zuzaOK is a co-founder of the International Girls Dj’s collective. She mostly mixes rap, trap, afro beats, jersey club, uk bass and uk funky in her sets. A resident of Ulica Elektryków club, she works with the So Hard event team on a permanent basis.